Janina (70) żąda od swojego zięcia Zbigniewa (49) i córki Bożeny (44), aby na jej urodziny przyjechał ich syn, a jej wnuk – Tomek (23). Starsza pani jest przekonana, że chłopak od kilku lat mieszka w Anglii. Jednak tak naprawdę uciekł on z domu po ciągłych awanturach z ojcem. Nie wiadomo gdzie obecnie przebywa. Zdeterminowany Zbigniew odnajduje go w zaniedbanym mieszkaniu, które wynajmuje za grosze z kolegą. Tomek w zamian za oferowane przez ojca pieniądze zgadza się przyjść na urodziny babci i odgrywać rolę dobrze ustawionego emigranta. W domu rodziców pojawia się jednak z córką Julią (4), o której istnieniu nikt nie miał pojęcia. Na przyjęciu dochodzi do awantury. Janina słabnie i trafia do szpitala. Tomek tymczasem znika, pozostawiając dziecko swoim rodzicom.

Paulina (27) od dziesięciu lat tańczy w balecie. Od jakiegoś czasu dokucza jej bardzo silny ból kolana który powoduje, że jej kariera staje pod znakiem zapytania. Przyjaciółka Julia (28), również tancerka, poleca jej dobrą prywatną klinikę ortopedyczną. Tam cierpiąca dziewczyna poznaje czarującego Marka (36) - ortopedę z kilkuletnim stażem. Jest nim zauroczona. Zaczyna się spotykać z przystojnym lekarzem mimo, że ma on żonę – Kamilę (36). Mężczyzna otacza swoją kochankę fachową opieką. Wykonuje jej odpłatną operację rekonstrukcji więzadeł krzyżowych w kolanie, co ma uwolnić tancerkę od bólu i pozwolić zachować sprawność na długie lata. Paulina jest bardzo zaangażowana w romans, chciałaby związać się z Markiem na całe życie. Niestety jej problemy zdrowotne powracają.